I am always on the lookout for couples who have interesting arrangements in regard to how they support each other in their family life and work life. Today I am struck by Jenn Satterwhite and her husband Clint.

Jenn’s blog, Mommy Needs Coffee, has a large community. Jenn also contributes at Blogher, (and she is one of the most honest people I know when it comes to writing about addiction).

Recently she has been in and out of the emergency room and is close to having a nervous breakdown, apparently from stress.

So for a while, her husband was updating her blog. The posts were so sweet. And well written. And I am struck by how natural it seems to be for him to step in and pick up where Jenn leaves off. This is how I’d like my marriage to be. Though alas, a blog is much less complicated than a life.

What do you do with your ideas? How do you get them traction? It used to be you made a sales pitch – to venture capitalists, to customers, to your boss.

But today young people are deconstructing the sales pitch – paring it down to its core information and parodying the BS that surrounds it.

The nail in the coffin of spin might have been last Tuesday, when Google purchased You Tube, and the twentysomething founders of YouTube, Chad Hurley and Steve Chen, made a home video to announce one of the most significant corporate acquisitions of the year to consumers.

The video starts out with the two of them talking about the benefits to the consumer – lines that may or may not have been scripted and sound a lot like spin. But then Hurley says of YouTube and Google, “Two kings have gotten together.” He appears to realize he has lost himself in generic salespeak, and he laughs.

Then someone says, “Just keep going.”

So he does. He makes a Burger King joke.

Among young people, there is a general dislike for the classic idea of sales. “Our company is not a sales-based organization,” says Siamak Taghaddos of GotVMail, a virtual phone service for small business. “Not in
the typical sense. We educate people. I’m a firm believer in letting someone make their own decision.”

Sales spin only works if you have a monopoly on the real information. In an era where information rules and everyone can get it whenever they want, there are scant opportunities to credibly slant the truth. Instead, you
just have to put it out there and hope it works.

Spin doctors on sales teams are out, and authentic communication is in. This is why many companies do not have a sales button on their web site, but they do have a blog. The blog is a way of getting out information in an authentic, efficient way, which is the best path to acceptance.

The power of authenticity for the new generation cannot be overstated. Guy Kawasaki, former Apple Computer evangelist and founder of Garage Technology Ventures, is a notable voice of authenticity on his blog, Signal Without Noise.

Most people with Kawasaki’s experience rely on their authority — the power of their reputation — to push through their ideas. Kawasaki, however, is not afraid to rely on authenticity — a dedication to providing genuine and useful information that has value to his audience.

As a blogger he initiates conversations with his readers rather than issue one-way declarations. His daily posts reflect an understanding that his resume is not as important as the power of the information he provides right now. The tacit agreement is paying off: in the pool of millions of blogs, his is one of the 50 most popular.

So what do you do to both act on your idea, and then be able to convey it effectively, with authenticity? Here are six things to consider.

1. Jettison the stupid stuff.
“Ninety percent of selling an idea is having a good idea,” says Kawasaki. “People think that the difficulty is marketing and sales. But if you have a good idea then you can really screw up in marketing and sales” and still succeed. So stop focusing on how you are going to pitch, and come up with the ideas that pitch themselves by
virtue of their genius.

2. Become the anti-salesman and slip under the radar.
One of the common complaints young people have about working in big companies is that no one listens to their ideas. Outside a company, entrepreneurs have a good idea and move on it. But inside a company there are customs and guidelines for starting new products. Kawasaki says, “Being an entrepreneur and an ‘intrapraneur’ are more similar than different. The key for an intrapraneur is not trying to get permission.” He concedes that you
will have to step on peoples’ toes, but you should do it only after you have a version of the product ready to go.

3. Start a conversation instead of a canned speech.
People are looking for information and have little tolerance for fluff. So if you want someone to believe in what you’re doing, be a good on your feet. “It comes down to being able to handle questions quickly and well,” says
Brian Wiegand, CEO of Jellyfish, a shopping search engine.

Because the Internet turns the idea of authority on it’s head, people want to contribute to a good idea instead of being handed a good idea. So when you want your idea to have traction, “let people add their ideas to your
own so they like the idea more,” says Wiegand.

4. Find people who need you.
Kim Ricketts creates book events at corporations. Like most good ideas, bringing authors to companies fills a need – in this case to give employees the chance to hear new thinkers. Ricketts also fills a void for publishers, who are looking for new ways to sell books. Her events are a great example of how good ideas gain traction quickly, with little or no marketing, because they answer a customer’s problem.

5. Focus on the information.
Often, an in-person sales pitch to a young person is like an IM message blinking on-screen to a baby boomer: Unwanted interruption of information processing.

If you’ve been selling for decades, tone it down, because you sound desperate to a new generation, and also a little dishonest. If you really have a good product, the facts will speak for themselves.

And pay heed to people such as David Hauser, CTO of GotVMail: “I don’t want to be told what to buy. I can research online myself and make the decision on my own.”

6. Be your true self.
Taghaddos says you should worry as much about yourself as your product. “Be authentic: Lay a foundation for a company and yourself. If you are how you want people to perceive you, then people will like you and they’ll buy your product. They’ll do it without any pressure.”

On my last post, where the comments are especially good, Diana wrote that delegating has always been hard for her and she asked how a manager can overcome the following problem: “If the people I was managing didn’t know what I was doing that was more important than what I was delegating for them to do, they would get fussy and say (amongst each other) that I was a bad manager because I never did anything myself, I just pawned things off on them.”

This is a great opening to talk about one of the most misunderstood parts of delegating: You should delegate your most important work and keep the crappiest work for yourself. This way the people you delegate to will love what they are doing, and they will appreciate how much trust you have in them. You should do the crappy work yourself because it is so hard to lead people effectively if you are giving them crap to do.

If you are worried that they won’t do a good job on the important stuff, then coach them. Management does not mean getting the crap work off your plate to make time for important work. It means doing the crap work and doing a lot of coaching, and, if you’re really good, making time to take on projects to expand your own skills.

As a manager you always have to think about things from your team’s perspective. Three things to remember:

1. The people you supervise will think you “do nothing” if you do none of the crap work.

2. “Important work” means that it helps someone meet their own goals. So you should delegate to people not based on what is important to you, but what is important to them.

3. The number-one factor in job happiness for young people is training. If they think they’re learning a lot on the job, they’ll like the job. You need to constantly coach these employees and teach them new skills and ideas. If you don’t, you won’t be able to lead them.

So forget delegating the unimportant stuff. Just do it yourself. But ask yourself, if it’s so unimportant, why is anyone doing it?

I am a huge fan of delegating. Part of what makes me good is that I love time management advice, and I’m constantly asking myself what is most important to me. I keep my list to about five things, and everything else is fair game for delegation. Also, I am lucky to have many traits of a good delegator, including:

1. Little interest in details
Perfectionists are the worst at delegating. They are delusional and might die early from obsessive fixation on detail if they are lawyers.

2. Strong sense that time matters more than money
I am willing to sacrifice money to buy time whenever possible. Often, even when I overpay I feel good about not having had to do the task. And you can generally tell how much money I’m making by how many people I have helping me because that’s always the first thing I spend money on.

3. Young kids at home
There is no such thing as “free time” when you have toddlers at home. There is only time to parent and time to do the whole rest of your life. So time management is figuring out what you’ll either give up completely or delegate.

People who have a long list of things they won’t delegate are really just making excuses. I never regret having tried to delegate, even when things don’t go that well. I delegated my whole move from New York City to Madison and found out in 20-degree weather that I don’t have my winter coat. But so what? It’s worth it to have been able to do things that really matter to me instead of spending a week moving my stuff.

I delegated buying my mom flowers once. I decided that if it’s the thought that counts, it was enough that I thought to tell someone to do it. My mom wasn’t crazy about that idea, but the world is not the judge of what is okay to delegate. You are.

I got used to FreshDirect, the amazing online grocery delivery service for New York City (whose successful business model includes $600,000 in parking tickets a year.) In Madison, I was not about to start going to the store when I had already tasted the excitement of delegating the walk through the aisles. So I ordered online, but the Madison store didn’t save my grocery lists. And pointing and clicking 70 times to buy 70 items is not that fast.

But then I discovered that our local food co-op, Willy Street Co-op, has a great delivery system. No point-and-click ordering, just email them a list. So I started writing my list. But then I realized that not only does conjuring brand names and quantities takes a long time, but it takes a lot of brain power plan a family’s food for a week.

So I wrote list items like:
A few treats for kids –stuff that looks fun to eat
6 things that are microwavable that I didn’t think of.
Dinner stuff. Surprise me.
Fruit that’s in season. 4 servings

The food I got was healthy, appropriate and fun. (Thank you, Kelly). And this brings up overlooked benefits of delegating: you get to see things done another way; you learn from someone else about what is available; you get to have a surprise. If you are not a control freak, these are good experiences.

You spend so much time food shopping. Don’t tell me it is an integral part of your family life. It’s not. Sitting at the table together is what’s important. You don’t need complete control over what you eat. You probably don’t have the luxury of controlling as much as you are trying to control. And for most of us, the way to preserve and celebrate what is most important in life is to off-load what is not.

Look at your life for the things that are not at the core. Admit that the core is small. Question everything you think you need to do yourself. It comes down to how much are you willing to give up control, and how much you value your time.

Who you hang out with has so much to do with the quality of your life. I think about this all the time, so I was happy to see that the neurobiologists finally came up with some evidence that if you hang out with positive people, your brain actually starts thinking more positively (subscription soon).

I also think that friends who do cool things make your own life more exciting. My friend, Dennis, at Techdirt, sent the press releases to me about his company’s new product, and he was so excited that it made me excited, too. There is no neurobiology to support this — yet — but I am convinced that people who love their jobs give us more energy for our own.

When I played professional beach volleyball, everyone was always angling to be the worst on the court during practice, because that’s the fastest way to get better. This was no small feat when you’re at the top of a sport. But the day I had a match against Olympic gold medallists, I learned more about myself and my game than from 20 matches with people at my level.

A blogroll, to me, is a metaphor for all of these issues. If you are the sum of who you play with, then I want to choose my list of blog playmates carefully. When it comes to blogrolls, some people have very thorough lists of everyone in their field.

My list — which I’ve titled, What I’m Reading — is the blogs that make me excited and get my brain moving in new directions. The list changes all the time. A lot of the blogs aren’t career blogs. After all, I dream up ideas about careers all day. But you could say that your career is closely related to the people you play with, and in that sense, these are all people who have helped my career most recently.

(Hat tip: Willy in Wisconsin)

There are lots of rules for running a good meeting — always have an agenda, start on time, make sure no one is hungry. But this rule is more important than all others: Be a cheerleader for your objectives. When you run a meeting you have an objective and you are trying to convince everyone else to help you get there.

Here is a list of five types of meetings and how to run them.

1. The update-on-what-I’m-doing meeting
To people who are not used to running meetings all day, it’s easy to mistake a meeting for something that is purely informational. Don’t do that. You will be poorly prepared and you will look bad. After all, why give an update on what you’re doing without making people understand the value of what you’re doing? Meetings are about conveying value.

2. The get-on-the-same-page-as-me meeting
If everyone is not on the same page, it’s your fault because you’re the leader. Deal with nay sayers one-on-one, before the meeting, not in the meeting. Why gather everyone in a room to convince only a few of them to change their minds and get on your page? You don’t need a meeting for that. Each person has different issues to address, and you can’t do that in a group without offending the offender and boring everyone else.

3. The we-have-some-stragglers meeting
Let’s think about a project that is not on track. For one thing, it’s probably because only some people are behind, but not all. This is a management problem, not a group problem. To get specific people back on track, meet each straggler before the big meeting, and help them to change how they’re working. You need to understand why they’re behind and help the shift their priorities and/or work practices. Then you hold the meeting to let everyone know that the project is back on track because you have commitment from people who need to change how they’re working.

4. The no-one-is-making-this-a-priority meeting
Many teams of messed up projects are a bunch of people who don’t report directly to the team leader. But leading with no authority can actually be a path to success if it’s done right. If the leader has no authority to make the messed-up project a high priority, the way to solve this problem is not to call a meeting. You solve the problem with team members individually. Find out what their goals are and figure out how to align this project with their goals so they are excited to meet them. The big meeting is a celebration of your success at these one-on-one meetings. It’s to show everyone that they’re all committed to the team.

5. The let’s-hear-some-ideas meeting
Just because you write brainstorm on the agenda doesn’t mean people will do it. You need to make them want to. They need to feel that you will listen, that their ideas matter, that people in the meeting will be respectful.

Which brings me to the reason you have an agenda. You need to control the parameters of the meeting so that you meet your objective. The best meeting shows everyone how well the team is working, how meaningful the project is, how happy you are to be able to work with everyone. A meeting is a way to make people love working with you. Because that’s the way you will meet your objectives, whatever they are.

My Chinese radar really perked up last week when I read the Economist article about Alibaba. This Chinese company is the largest online business-to-business marketplace in the world, and it just purchased Yahoo! China, which makes Alibaba the12th most popular site in the world.

I checked out the site right away, and, guess what? It looks just like eBay, except that the testimonial on the home page is from someone who lives in Vietnam. Moments like this make me think career advice really needs to address the China issue: How will you survive in China? But the answer is, of course, that you probably won’t. Which is why I don’t write a lot of advice about it.

Some people will do well in China, though. So let’s take a look.

There is a brisk business in Chinese nannies for American babies. New York Magazine reports that, “The lycee is passe (old Europe has no trade surplus), and some parents are scouring Craigslist and placing ads in the China Press for sitters who speak Mandarin, China’s official language.”

One of those parents says, “Even if my little girl weren’t very smart, she’s always going to get a job because she’ll be totally fluent in Chinese.”

This is not true. It takes a lot more than speaking Chinese to succeed in China.

China is among the easiest countries to attract outsiders to work but is also one of the hardest places for them to succeed, according to David Everhart, regional practice leader for Asia at the recruiting firm Korn/Ferry International.

Everhart gave me this list of five traits of people who succeed on a Chinese mission:

1. You are generally a very patient person, with a high tolerance for uncertainty and ambiguity.

2. You already have a certain knowledge of Chinese culture — not only societal, but also the business culture.

3. You have evaluated your company’s China strategy and are empowered to manage expectations at the home office about what it will take to meet your goals.

4. You have researched and secured extra support so your family will be able to adapt socially in China.

5. You arrive in China and immediately begin thinking about succession planning: how to develop the leaders of the future who will allow the firm to localize its management team.

Most of us will never work in China, but there’s a lesson in this list. You need social skills and a big-picture strategy for any job you take. In China, because of a cultural gap, you need them even more. But don’t kid yourself: If you can’t tolerate a certain amount of uncertainty and ambiguity, you will flounder in a leadership position anywhere, not just in China.

Finally, check out Melanie Parsons Gao’s blog. She is a Sun employee who blogs about making the transition to China. She posted a list of what to bring that is interesting even if you never go.

I was checking out the information about the upcoming conference Office 2.0. I wanted to get a sense of what the future workplace would look like. There’s not much information there, but I got a bit from the list of speakers:

1. There are two links next to every speaker name: blog, and profile. If you think you don’t need a blog, you need to look at this list. It’s long. And every person on it has a blog. Blogging is essential for big thinkers, serious careerists, and anyone who wants to be part of a wide-reaching conversation.

2. The list of photos is pretty unremarkable, mostly men, mostly headshots. There are a lot of visions for what the future of the office will be. Our computers will have no client application other than a web browser, for example, and virtual collaboration will be easy.

But maybe the most wide-reaching vision of Office 2.0 emerged before the conference even started. The image is on the speakers page, where David Young, CEO of Joyent, makes room in his own small square headshot for his baby’s head, too. Because Office 2.0 must make room for children.

Are you worried that you have no idea what you’re doing with your life? A lot of how you feel about yourself stems from how you look at the world. For example, instead of worrying that you are not on a track, consider that the tracks are not viable.

It’s a hard mental shift that might require some tricks. Here’s one to try: You can draw things more accurately if you turn them upside down before you put the pen to paper. Artist (and my aunt) Judith Roston Freilich says, “That’s an old trick. Also, people often suggest that when you are drawing and you’re stuck you turn your page upside down.”

The work world corollary to that might be to take a closer look at the people who pull their whole life together by age 24. In fact, they are the exception to the rule, and they are probably not that innovative. Wayne Osgood, professor of sociology at the University of Pennsylvania, told me these people are “fast starters,” and he says that they are only about 12% of the population. This group typically does not finish college and appears to have conventional personalities and expectations.

Before turning yourself into a pretzel to fit someone else’s mold. Try turning the world upside down and then take another look at yourself.

Here’s some career advice I’m sick of reading: “Don’t have typos in your resume.”

If you need to read that advice to know you shouldn’t have typos in your resume then you are unemployable.

My friend Ben pointed out that when Colin Powell resigned, he typed his own letter at his home computer to keep the resignation a secret. But the White House sent the letter back because it had a typo. I wish the lesson here were that you always get a second chance. But no one will give your resume back to you to fix. So instead the lesson is that everyone makes typos. It’s human.

It is near impossible to not have a typo in a resume at some point because we’ve all read our resume five hundred times, and it’s ineffective to proofread something you’ve reread so much. On top of that, job hunting is often a repetitive, boring task, so it’s no surprise that people copy and paste and put the wrong employer name in the salutation all the time.

So there’s nothing you can do to fix a typo if the resume is sent. You look bad resending a resume to a hiring manager and saying “I had a typo in my resume.” Most likely the person won’t notice the typo anyway unless it is in his name. Even if you are applying for a proofreader job, it’s not going to help to resend the resume. The job of a proofreader is to catch the error before he hits send.

A lot of polls say recruiters will dump a resume in the garbage if there’s one typo. I don’t believe it. First, all typos are not equal. But also, a sales person with a typo is different than a technical writer with a typo. While a technical writer should be detail-oriented, the skills that make a good sales person don’t necessarily make a good proofreader.

So if you send a resume with a typo, hope the recruiter doesn’t notice, and try not to do it again. Move on.

But you should consider hiring a resume writing service to write your resume. You can trust a top company to not have a typo. There are a million reasons to hire someone to help you with your resume. It’s a very important document and it’s very hard to write yourself because you’re too close to the information on many levels, not just in terms of spelling.

That said, I hired a top resume writing company and then later made some changes in my resume and, of course, sent it out a couple of times with typos. Maybe it was a good thing, though. Because to be honest, if anyone ever hired me for being detail-oriented, they would be disappointed. It’s important to know your strengths. I know who to hire to compensate for my shortcomings. And now, years later, I know not to mess with what those experts come up with.

© 2023 Penelope Trunk